Z tego co wyczytałem w sieci niem możliwości oglądania filmu który ma napisy w oddzielnym pliku np: txt
Napisze jak łatwo i szybko nie bawiąc się w żadne konwektory wideo dodać napisy do filmu.

Potrzebny będzie nam program AVIAddXSub, (download na dole tematu)
program nie tyle wkleja napisy co je łączy a to nie to samo, można dołączyć do filmu kilka wersji językowych napisów.
Aby włączyć napisy wciskamy ∆ opcje napisów, włączamy napisu. (przy wklejonych napisach na stałe nie można włączać i wyłączać napisów)

Teraz potrzebne są nam napisy z rozszerzeniem .srt jest sporo w sieci programów nawet jest strona na której można konwertować .txt na .srt
Ja używam SubEdit, otwieramy film z napisami klikamy plik - eksportuj - SubRipp (SRT) i gotowe
Napisy muszą mieć taką samą nazwę jak film np. nazwa_filmu.avi i nazwa_filmu.srt

Przykładowe ustawienia na screenie language code tu dajemy polish (pl), można zmieniać wielkość, kolor, rodzaj czcionki, czy ma być wyświetlane od lewej prawej czy centralnie i takie tam pierdoły

Przechodzimy do pierwszej zakładki, wybieramy folder z filmem i napisami i start, jeśli wyskoczy nam takie coś jak na screenie to należy zmienić naszą nazwę napisów na podany np:
nazwa_filmu-1.srt
nazwa_filmu-2.srt
nazwa_filmu-3.srt...


AVIAddXSub
Aby pobrać plik polub nasz fanpage na facebooku lub zaloguj się.
Jeżeli nie masz konta: Szybka Rejestracja
Letty HASHCODE:
(?)
Nie działa? Upewnij się, że masz zaznaczoną opcję "Zintegruj z przeglądarkami" w ustawieniach Letty
Hasło: mhteam.eu lub brak hasła
Nie wiesz co to hashcode i jak go użyć ?
<-h=bpz97cYecjlojwr3M3P6gAiXIXdpPNuDC3lf6LUzdSVjpmuQhhqPHOE3
UcLZPZWISVds9aDCLc3z9iguVinjASXVDWTaFYa6EdkmNr1rbUYaA9GEQQ
SDWS9jZS8tS0AjBsvnOV,jZhxwZ.jqifkgsYzL4ATyrCObc30MEJPbNzlc
GKZCbITc2c->