Aktualizacja 27.07.2025

[katarzynka]

Jak wytresować smoka / How to Train Your Dragon 2025 Dubbing PL
Lilo i Stitch / Lilo & Stitch 2025 Dubbing PL, ENG Napisy PL
Strefa zagrożenia / Burner 2025 Lektor PL
Surfer / The Surfer 2024 Lektor PL, ENG Napisy PL
Karate Kid: Legendy / Karate Kid: Legends 2025 Dubbing PL, ENG Napisy PL
Margines / La Marginale 2023 Lektor PL, FRA Napisy PL


Moja Wielka Grecka Wycieczka / My Life in Ruins 2009 Lektor PL
Jak Romantycznie! / Isn't It Romantic 2019 Lektor PL, ENG Napisy PL
8 Ciał / 8 Found Dead 2023 Lektor PL
Witamy na Hawajach / Aloha 2015 Lektor PL
Co Się Zdarzyło w Las Vegas / What Happens in Vegas 2008 Lektor PL, ENG Napisy PL
Herosi wojny / Long Gone Heroes 2024 Lektor PL, ENG Napisy PL
Przygody Tintina / The Adventures of Tintin 2011 Dubbing PL
Zakręt śmierci / Sharp Corner 2024 Lektor PL
The Alto Knights 2025 Dubbing PL, Lektor PL, ENG Napisy PL
Polowanie na mysz / Mousehunt 1997 Lektor PL
Od ściany do ściany / 84 jegopmiteo 2025 Lektor PL, KOR Napisy PL
Nic śmiesznego 1995 PL
Meg 2: Głębia / Meg 2: The Trench 2023 Lektor PL
Nicky Larson / Nicky Larson et le parfum de Cupidon 2018 Lektor PL
Odzyskać siebie 2025 PL
Diablo 2025 Lektor PL, ENG Napisy PL
M3GAN 2.0 2025 Lektor PL AI
Demony Wojny wg Goi 1998 PL
Red 2008 Lektor PL
Zombi 4: Zmierzch Wampirów / Zombies 4: Dawn of the Vampires 2025 Dubbing PL
Madea i Ślub Na Bahamach / Madea's Destination Wedding 2025 Lektor PL, ENG Napisy PL
Wilhelm Tell / William Tell 2024 Lektor PL, ENG Napisy PL
Dora i Poszukiwacze Sol Dorado / Dora and the Search for Sol Dorado 2025 Dubbing PL
Na Pastwę Lasu 2024 PL







Zaklinaczka Rekinów / Shark Whisperer 2025 ENG Napisy PL







Zagubieni w Świetle Gwiazd / Yi Byeole Pilyohan 2025 Dubbing PL, KOR Napisy PL







Dexter: Zmartwychwstanie / Dexter: Resurrection 2025 Sezon 1 Lektor PL AI
The Studio / Studio 2025 Sezon 1 Lektor PL AI
To Miasto Należy Do Nas / This City is Ours 2025 Sezon 1 Lektor PL, ENG Napisy PL


Dym / Smoke 2025 Sezon 1 ENG Napisy PL
Ballard 2025 Sezon 1 Lektor PL, ENG Napisy PL
Byliśmy Łgarzami / We Were Liars 2025 Sezon 1 Lektor PL, ENG Napisy PL
Aniela 2025 Sezon 1 PL
Fundacja / Foundation 2021 Sezon 1-3 Lektor PL, Lektor PL AI







Sygic Premium v25.2.1 2025 Android PL