Aby zarejestrować się na forum musisz posiadać kod zaproszenia.

Zobacz wyniki ankiety: Jaką wersję językową filmu / serialu preferujesz ?

Głosujących
29. Nie możesz głosować w tej sondzie
  • Oryginalną (angielską)

    6 20.69%
  • Oryginalną + napisy

    18 62.07%
  • Polski lektor

    13 44.83%
  • Dubbing

    6 20.69%
Ankieta wielokrotnego wyboru

Wątek: W jakiej wersji językowej najczęściej oglądasz filmy / seriale ?

Pokaż wyniki od 1 do 8 z 8
  1. #1 W jakiej wersji językowej najczęściej oglądasz filmy / seriale ? 
    Very Important Person Awatar jarus777
    Dołączył
    Oct 2008
    Posty
    26
    Podziękował/a
    0 razy
    35 podziękowań za 7 postów
    Siła reputacji
    18
    Większość produkcji jest angielskojęzycznych i niniejsza ankieta ich właśnie dotyczy. Pomoże nam ty także w doborze odpowiednich wersji do uploadu dla Was.

    Ja osobiście preferuję oryginał + ewentualne napisy. A Wy ?
    Można zaznaczyć kilka opcji.
    Zapraszam do głosowania.
    Ostatnio edytowane przez jarus777 ; 13-04-10 o 10:28
     

  2. #2 Odp: W jakiej wersji językowej najczęściej oglądasz filmy / seriale ? 
    Fazowicz Level 4
    Awatar saleen
    Dołączył
    May 2009
    Wiek
    33
    Posty
    77
    Podziękował/a
    3 razy
    23 podziękowań za 4 postów
    Siła reputacji
    22
    Jak oglądam coś "lekkiego" typu serial komediowy do kolacji albo jakiś średniej jakości film do poduchy wybieram polskiego lektora. Ale do większości seriali które oglądam zaraz po premierze w USA i filmów akcji (na głośnikach 5.1 Creative po prostu bajka) akceptuję tylko i wyłącznie napisy.
    Dobry znak to i radość niesłychana,
    zobaczyć z samego rana Rastamana
     

  3. #3 Odp: W jakiej wersji językowej najczęściej oglądasz filmy / seriale ? 
    Over the Hills and Far Away
    Awatar Kozak
    Dołączył
    Aug 2008
    Wiek
    40
    Posty
    767
    Podziękował/a
    300 razy
    332 podziękowań za 99 postów
    Siła reputacji
    79
    Jasne że z eng + napisy inne języki wolę oglądać z lektorem
     

  4. #4 Odp: W jakiej wersji językowej najczęściej oglądasz filmy / seriale ? 
    Friends Awatar HydeFromT70s
    Dołączył
    Nov 2007
    Posty
    25
    Podziękował/a
    0 razy
    17 podziękowań za 3 postów
    Siła reputacji
    21
    only eng + subtitles but sometimes just english

    Chcesz zarobić parę groszy? więcej

     

  5. #5 Odp: W jakiej wersji językowej najczęściej oglądasz filmy / seriale ? 
    Legenda MHTeam
    Awatar kitan
    Dołączył
    Feb 2008
    Wiek
    34
    Posty
    209
    Podziękował/a
    95 razy
    15 podziękowań za 8 postów
    Siła reputacji
    23
    wiadomo ENG + napisy, czasami oryginalną wersje filmu (bez napisów), lektor rzadko, tak na wieczór z dziewczyną, albo tak na dobranoc , no i rzecz jasna bajki to dubbing
     

  6. #6 Odp: W jakiej wersji językowej najczęściej oglądasz filmy / seriale ? 
    Zasłużeni dla MHteam Awatar tygrys
    Dołączył
    Dec 2007
    Wiek
    42
    Posty
    113
    Podziękował/a
    24 razy
    13 podziękowań za 6 postów
    Siła reputacji
    31
    kiedys wolałem orginał + napi ale ostatnio mam lenia wiec teraz lektor a bajki tylko dubbing i to najwyzszej jakosci
    Nie zbieram na piwo .Stac mnie
    Chodzi tylko o zabawe

    Masz jakies uwagi do mojego upa ? pisz na PW

    NIE zwracam uwagi na orto. I tak wszyscy wiedzą o co chodzi
     

  7. #7 Odp: W jakiej wersji językowej najczęściej oglądasz filmy / seriale ? 
    Over the Hills and Far Away
    Awatar Kozak
    Dołączył
    Aug 2008
    Wiek
    40
    Posty
    767
    Podziękował/a
    300 razy
    332 podziękowań za 99 postów
    Siła reputacji
    79
    to wstawiajcie te filmy eng a nie widzę prawie same lektory jak zapotrzebowanie jest na oryginały
     

  8. #8 Odp: W jakiej wersji językowej najczęściej oglądasz filmy / seriale ? 
    Fazowicz Level 4
    Awatar saleen
    Dołączył
    May 2009
    Wiek
    33
    Posty
    77
    Podziękował/a
    3 razy
    23 podziękowań za 4 postów
    Siła reputacji
    22
    Kozak, filmy w oryginalnej wersji językowej są dla koneserów, poza tym widzę t)utaj tylko wypowiedzi kilku osób z ekipy więc pozostańmy przy wrzucaniu filmów z lektorem
    Dobry znak to i radość niesłychana,
    zobaczyć z samego rana Rastamana
     

Informacje o wątku
Użytkownicy przeglądający ten wątek

Aktualnie 1 użytkownik(ów) przegląda ten wątek. (0 zarejestrowany(ch) oraz 1 gości)

Podobne wątki

  1. W jakiej jakości pobierasz/oglądasz filmy?
    By HouseMD in forum Ankietownia
    Odpowiedzi: 0
    Ostatni post / autor: 06-02-10, 22:18
  2. Jakiej muzyki słuchasz?
    By HouseMD in forum Ankietownia
    Odpowiedzi: 7
    Ostatni post / autor: 15-01-10, 21:37
Tagi dla tego wątku

Zobacz tagi

Bookmarks
Bookmarks
Uprawnienia umieszczania postów
  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •